tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10941

zerstörerisch

distruttivo

zerstörerisch – zerstörerischer – am zerstörerischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zerstörerisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zerstörerisch vs vernichtend

devastante / schiacciante

Entrambi i termini descrivono un effetto o una forza che provoca gravi danni. «Zerstörerisch» (distruttivo) indica in generale un effetto dannoso, mentre «vernichtend» (devastante) sottolinea la distruzione o l'annientamento totale. «Zerstörerisch» è adatto quando i danni sono molto gravi; «vernichtend» è più adatto quando il risultato è una distruzione completa.

Esempio visivo per vernichtend
zerstörerisch

Der Brand hatte eine zerstörerische Wirkung und beschädigte mehrere Gebäude.

L'incendio ha avuto un effetto distruttivo e ha danneggiato diversi edifici.

vernichtend

Der Brand hatte eine vernichtende Wirkung und zerstörte das gesamte Gebäude.

L'incendio ha avuto un effetto devastante e ha distrutto l'intero edificio.

Apri la scheda completa: vernichtend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...