
das Musical
musical
Spettacolo teatrale che unisce trama, musica, canto e danza.
Am Samstagabend gehen wir ins Theater, um uns ein Musical anzusehen.
Sabato sera andiamo a teatro a vedere un musical.
musical
das Musical, die Musicals
Caricamento dello stato salvato.

musical
Spettacolo teatrale che unisce trama, musica, canto e danza.
Am Samstagabend gehen wir ins Theater, um uns ein Musical anzusehen.
Sabato sera andiamo a teatro a vedere un musical.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Musicals |
| Genitiv | des Musicals |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Musical | die Musicals |
| Akkusativ | das Musical | die Musicals |
| Dativ | dem Musical | den Musicals |
| Genitiv | des Musicals | der Musicals |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Musical» (musical) è presa direttamente dall’inglese e in tedesco ha lo stesso significato. Anche la pronuncia è molto simile.
Viele berühmte Musicals stammen ursprünglich vom Broadway in New York.
Molti musical famosi sono originariamente di Broadway, a New York.
Si usa «ins Musical gehen» (andare a vedere un musical) per esprimere il fatto che si assiste a uno spettacolo. Quando si descrive la trama, essa «spielt» (è ambientata) in un musical.
Lass uns am Wochenende ins Musical gehen!
Andiamo a vedere un musical nel fine settimana!
Die Hauptdarstellerin hat in vielen Musicals gesungen.
La protagonista ha cantato in molti musical.
In relazione ai musical, i verbi «sich ansehen» (guardare), «besuchen» (assistere a) e «aufführen» (mettere in scena) sono particolarmente comuni.
Eine Theatergruppe aus unserer Stadt will nächstes Jahr ein Musical aufführen.
Una compagnia teatrale della nostra città vuole mettere in scena un musical l’anno prossimo.
operetta
Entrambe le parole indicano il teatro musicale con canto e trama. Un Musical (musical) unisce spesso questi elementi alla danza e a una forma scenica moderna, mentre l'Operette (operetta) è tradizionalmente allegra e più leggera e contiene spesso dialoghi recitati. Per la tradizione del genere in questione si usa la parola appropriata.

Das Musical erzählt die Geschichte mit modernen Liedern, viel Tanz und aufwendigen Bühnenbildern.
Il musical racconta la storia con canzoni moderne, molti balli e scenografie elaborate.
Die heitere Operette verbindet klassische Gesangsnummern mit gesprochenen Dialogen.
L'allegra operetta unisce brani cantati classici a dialoghi recitati.