
das Musical
موزیکال
نمایشنامهای که داستان، موسیقی، آواز و رقص را با هم ترکیب میکند.
Am Samstagabend gehen wir ins Theater, um uns ein Musical anzusehen.
شنبهشب به تئاتر میرویم تا یک موزیکال ببینیم.
موزیکال
das Musical, die Musicals
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

موزیکال
نمایشنامهای که داستان، موسیقی، آواز و رقص را با هم ترکیب میکند.
Am Samstagabend gehen wir ins Theater, um uns ein Musical anzusehen.
شنبهشب به تئاتر میرویم تا یک موزیکال ببینیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Musicals |
| Genitiv | des Musicals |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Musical | die Musicals |
| Akkusativ | das Musical | die Musicals |
| Dativ | dem Musical | den Musicals |
| Genitiv | des Musicals | der Musicals |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Musical» (موزیکال) مستقیماً از زبان انگلیسی وارد شده و در آلمانی همان معنا را دارد. تلفظ آن هم بسیار شبیه است.
Viele berühmte Musicals stammen ursprünglich vom Broadway in New York.
بسیاری از موزیکالهای معروف در اصل از برادوی نیویورک آمدهاند.
از عبارت «ins Musical gehen» (به تماشای موزیکال رفتن) استفاده میشود تا نشان دهد کسی برای دیدن یک اجرا میرود. وقتی داستان را توصیف میکنیم، داستان در یک موزیکال «spielt» (میگذرد).
Lass uns am Wochenende ins Musical gehen!
بیا آخر هفته به تماشای یک موزیکال برویم!
Die Hauptdarstellerin hat in vielen Musicals gesungen.
بازیگر اصلی زن در موزیکالهای زیادی آواز خوانده است.
در ارتباط با موزیکالها، فعلهای «sich ansehen» (تماشا کردن)، «besuchen» (به تماشا رفتن) و «aufführen» (اجرا کردن) کاربرد زیادی دارند.
Eine Theatergruppe aus unserer Stadt will nächstes Jahr ein Musical aufführen.
یک گروه تئاتر از شهر ما میخواهد سال آینده یک موزیکال اجرا کند.
اپرت
هر دو واژه به تئاتر موزیکالی با آواز و داستان اشاره میکنند. یک «Musical» (موزیکال) اغلب این عناصر را با رقص و شکل مدرن صحنه ترکیب میکند، درحالیکه «Operette» (اپرت) از نظر سنتی شاد و سبکتر است و اغلب گفتوگوهای شفاهی دارد. برای هر ژانر، از واژهٔ متناسب با سنت آن استفاده کنید.

Das Musical erzählt die Geschichte mit modernen Liedern, viel Tanz und aufwendigen Bühnenbildern.
این موزیکال داستان را با ترانههای مدرن، رقص فراوان و دکورهای پرجزئیات صحنه روایت میکند.
Die heitere Operette verbindet klassische Gesangsnummern mit gesprochenen Dialogen.
این اپرتِ شاد، قطعههای آوازی کلاسیک را با گفتوگوهای شفاهی ترکیب میکند.