
das Musical
مسرحية غنائية
مسرحية تجمع بين الحبكة والموسيقى والغناء والرقص.
Am Samstagabend gehen wir ins Theater, um uns ein Musical anzusehen.
سنذهب مساء السبت إلى المسرح لمشاهدة مسرحية غنائية.
مسرحية غنائية
das Musical, die Musicals
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسرحية غنائية
مسرحية تجمع بين الحبكة والموسيقى والغناء والرقص.
Am Samstagabend gehen wir ins Theater, um uns ein Musical anzusehen.
سنذهب مساء السبت إلى المسرح لمشاهدة مسرحية غنائية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Musicals |
| Genitiv | des Musicals |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Musical | die Musicals |
| Akkusativ | das Musical | die Musicals |
| Dativ | dem Musical | den Musicals |
| Genitiv | des Musicals | der Musicals |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Musical» (مسرحية غنائية) مأخوذة مباشرة من الإنجليزية، ولها المعنى نفسه في الألمانية. ونطقها متشابه جدًا أيضًا.
Viele berühmte Musicals stammen ursprünglich vom Broadway in New York.
تعود أصول كثير من المسرحيات الغنائية الشهيرة إلى برودواي في نيويورك.
تستخدم «ins Musical gehen» (الذهاب إلى مسرحية غنائية) للتعبير عن حضور عرض. وعند وصف الحبكة، يقال إن «spielt» (تدور أحداثها) في مسرحية غنائية.
Lass uns am Wochenende ins Musical gehen!
هيا نذهب إلى مسرحية غنائية في عطلة نهاية الأسبوع!
Die Hauptdarstellerin hat in vielen Musicals gesungen.
غنت الممثلة الرئيسية في كثير من المسرحيات الغنائية.
تشيع الأفعال «sich ansehen» (يشاهد)، و«besuchen» (يحضر)، و«aufführen» (يعرض) كثيرًا في سياق المسرحيات الغنائية.
Eine Theatergruppe aus unserer Stadt will nächstes Jahr ein Musical aufführen.
تريد فرقة مسرحية من مدينتنا أن تعرض مسرحية غنائية في العام المقبل.
أوبريت
تشير الكلمتان إلى مسرح موسيقي يجمع بين الغناء والحبكة. تجمع «Musical» (مسرحية غنائية) هذه العناصر غالبًا مع الرقص وشكل مسرحي حديث، بينما تكون «Operette» (أوبريت) تقليديًا مرحة وخفيفة، وتتضمن غالبًا حوارات منطوقة. استخدم الكلمة المناسبة للتقليد الخاص بالنوع المعني.

Das Musical erzählt die Geschichte mit modernen Liedern, viel Tanz und aufwendigen Bühnenbildern.
تحكي المسرحية الغنائية القصة من خلال أغان حديثة ورقص كثير وديكورات مسرحية فخمة.
Die heitere Operette verbindet klassische Gesangsnummern mit gesprochenen Dialogen.
يجمع الأوبريت المرح بين مقاطع غنائية كلاسيكية وحوارات منطوقة.