tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24620

die Umbenennung

ridenominazione

die Umbenennung, die Umbenennungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umbenennung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umbenennung vs Namensänderung

cambio di nome

Riferite a una persona, «Umbenennung» (ridenominazione) e «Namensänderung» (cambio di nome) possono indicare entrambe l’assegnazione di un nuovo nome. «Umbenennung» è il termine più ampio e si applica anche a personaggi, luoghi, istituzioni o cose. Riferita a una persona, «Namensänderung» indica di solito il cambiamento ufficiale del proprio nome o cognome.

Esempio visivo per Namensänderung
Umbenennung

Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.

L’autrice decise di cambiare il nome del suo personaggio da Paul a Peter.

Namensänderung

Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.

Dopo il matrimonio, Eva richiese ufficialmente un cambio di nome.

Apri la scheda completa: Namensänderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...