tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21542

der Lotse

pilota portuale / guida

der Lotse, die Lotsen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lotse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lotse vs Pilot

pilota

Per una persona che guida una nave attraverso acque difficili, «Pilot» (pilota di porto) e «Lotse» (pilota portuale) possono significare la stessa cosa. «Lotse» (pilota portuale) è il termine abituale. «Pilot» (pilota di porto) è meno comune in questo senso ed è più facilmente associato all’aviazione.

Esempio visivo per Pilot
Lotse

Der Lotse führte das Schiff durch die enge Hafeneinfahrt.

Il pilota portuale guidò la nave attraverso lo stretto ingresso del porto.

Pilot

Der Pilot führte das Schiff durch die enge Hafeneinfahrt.

Il pilota guidò la nave attraverso lo stretto ingresso del porto.

Apri la scheda completa: Pilot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...