tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14701

der Netzbetreiber

gestore di rete

der Netzbetreiber, die Netzbetreiber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Netzbetreiber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Netzbetreiber vs Anbieter

fornitore

Un «Anbieter» (fornitore) mette a disposizione un servizio come Internet o la telefonia e lo offre ai clienti. Un «Netzbetreiber» (gestore di rete) si concentra più nello specifico sulla gestione e la manutenzione della rete di comunicazione. Quando si parla del servizio sottoscritto, è adatto Anbieter; quando si parla della responsabilità tecnica della rete, è più adatto Netzbetreiber.

Esempio visivo per Anbieter
Netzbetreiber

Der Netzbetreiber wartet die Leitungen für unseren Internetanschluss.

Il gestore di rete fa la manutenzione delle linee della nostra connessione Internet.

Anbieter

Wir wechseln den Anbieter für unseren Internetanschluss.

Cambiamo fornitore per la nostra connessione Internet.

Apri la scheda completa: Anbieter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...