tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7247

die Ortschaft

località / frazione

die Ortschaft, die Ortschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ortschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ortschaft vs Ort

luogo / paese

«Ort» (paese) e «Ortschaft» (località) possono entrambi indicare un insediamento. «Ortschaft» indica esplicitamente un luogo abitato e ha spesso un tono più geografico o amministrativo. Anche «Ort» è adatto in questo caso, ma è più neutro e si usa in modo più generico nella vita quotidiana.

Esempio visivo per Ort
Ortschaft

Die Ortschaft liegt zehn Kilometer nördlich von Bonn.

La località si trova dieci chilometri a nord di Bonn.

Ort

Der Ort liegt zehn Kilometer nördlich von Bonn.

Il paese si trova dieci chilometri a nord di Bonn.

Apri la scheda completa: Ort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...