آلمانی اسم B1 رتبه 7247

die Ortschaft

آبادی / بخش محلی

die Ortschaft, die Ortschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ortschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ortschaft vs Ort

مکان / شهرک

«⁨Ort⁩» (شهرک) و «⁨Ortschaft⁩» (آبادی) هر دو می‌توانند به یک سکونتگاه اشاره کنند. «⁨Ortschaft⁩» (آبادی) به‌صراحت به یک سکونتگاه مسکونی اشاره دارد و اغلب لحنی جغرافیایی یا اداری دارد. «⁨Ort⁩» (شهرک) نیز در اینجا ممکن است، اما خنثی‌تر به نظر می‌رسد و در زبان روزمره کاربرد عمومی‌تری دارد.

مثال تصویری برای Ort
Ortschaft

Die Ortschaft liegt zehn Kilometer nördlich von Bonn.

این آبادی در 10 کیلومتری شمال بن قرار دارد.

Ort

Der Ort liegt zehn Kilometer nördlich von Bonn.

این شهرک در 10 کیلومتری شمال بن قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...