tedesco VERBO B1 Posizione 7248

kotzen

vomitare

kotzen – kotzte – hat gekotzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kotzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kotzen vs übergeben

consegnare / vomitare / passare / arrendersi

Entrambe le parole indicano l’espulsione del contenuto dello stomaco. «Sich übergeben» (vomitare) è la forma neutra e consueta e va bene anche in situazioni oggettive; «kotzen» (vomitare) è molto più colloquiale e volgare. In una conversazione tra amici «kotzen» (vomitare) può essere adatto, mentre in un rapporto o dal medico è più indicato «sich übergeben» (vomitare).

Esempio visivo per übergeben
kotzen

Nach dem verdorbenen Essen musste Jonas kotzen.

Dopo aver mangiato il cibo avariato, Jonas ha dovuto vomitare.

übergeben

Nach dem verdorbenen Essen musste sich Jonas übergeben.

Dopo aver mangiato il cibo avariato, Jonas ha dovuto vomitare.

Apri la scheda completa: übergeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...