tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6272

der Türke

turco

der Türke, die Türken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Türke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Türke vs Osmane

ottomano

«Türke» (turco) e «Osmane» (ottomano) possono riferirsi a una persona della cultura turca, ma mettono in risalto aspetti diversi. «Türke» sottolinea la cittadinanza turca o l’appartenenza etnica o culturale turca, mentre «Osmane» indica l’appartenenza allo storico Impero ottomano. Per inquadrare politicamente quell’epoca, «Osmane» è più adatto.

Esempio visivo per Osmane
Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

Nella storia della famiglia, lo studioso è descritto come turco perché apparteneva alla comunità culturale turca.

Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

Nella fonte storica, lo studioso è descritto come ottomano perché viveva nell’Impero ottomano.

Apri la scheda completa: Osmane

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...