tedesco VERBO B2 Posizione 15290

rebellieren

ribellarsi

rebellieren – rebellierte – hat rebelliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rebellieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rebellieren vs empören

indignarsi / indignare / ribellarsi

Nel contesto di una rivolta storica, «sich empören» (ribellarsi) e «rebellieren» (ribellarsi) possono indicare entrambe la ribellione attiva contro un potere dominante. In questo significato, «Sich empören» ha un tono storico o letterario. «Rebellieren» descrive la resistenza senza questa particolare sfumatura e si adatta quindi anche a una descrizione moderna e oggettiva.

Esempio visivo per empören
rebellieren

Die Bauern rebellierten gegen den König und griffen seine Soldaten an.

I contadini si ribellarono al re e attaccarono i suoi soldati.

empören

Die Bauern empörten sich gegen den König und griffen seine Soldaten an.

I contadini si ribellarono al re e attaccarono i suoi soldati.

Apri la scheda completa: empören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...