tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 4398

die Patientin

paziente

die Patientin, die Patientinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Patientin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Patientin vs Klientin

cliente

Nel contesto dell'assistenza psicoterapeutica possono essere appropriate entrambe le parole. «Patientin» (paziente) mette in evidenza il trattamento di una malattia o di un disturbo, mentre «Klientin» (assistita) indica più chiaramente il rapporto di assistenza o consulenza. Scegli «Patientin» dal punto di vista medico e «Klientin» dal punto di vista dell'assistenza o della consulenza.

Esempio visivo per Klientin
Patientin

Die Therapeutin besprach mit der Patientin die Behandlung ihrer psychischen Beschwerden.

La terapeuta discusse con la paziente il trattamento dei suoi disturbi psicologici.

Klientin

Die Therapeutin besprach mit der Klientin ihre nächsten Schritte im Alltag.

La terapeuta discusse con l'assistita i suoi prossimi passi nella vita quotidiana.

Apri la scheda completa: Klientin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...