tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18040

das Pfarrhaus

canonica

das Pfarrhaus, die Pfarrhäuser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pfarrhaus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pfarrhaus vs Pfarrei

parrocchia

«Pfarrei» (casa parrocchiale) può indicare anche l'abitazione e la sede di lavoro di un parroco, ma ha anche altri significati. «Pfarrhaus» (canonica) indica chiaramente questo edificio. Perciò, quando si parla chiaramente dell'edificio e senza ulteriore contesto, «Pfarrhaus» (canonica) è più adatto.

Esempio visivo per Pfarrei
Pfarrhaus

Nach der Messe ging der Pfarrer zurück in das Pfarrhaus.

Dopo la messa, il parroco tornò alla canonica.

Pfarrei

Nach der Messe ging der Pfarrer zurück in die Pfarrei.

Dopo la messa, il parroco tornò alla casa parrocchiale.

Apri la scheda completa: Pfarrei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...