tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20288

die Pfarrei

parrocchia

die Pfarrei, die Pfarreien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pfarrei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pfarrei vs Gemeinde

comune / comunità

Nel contesto ecclesiastico, «Gemeinde» (comunità religiosa) indica soprattutto la comunità locale dei fedeli. Anche «Pfarrei» (parrocchia) può indicare questi fedeli, ma comprende inoltre la circoscrizione amministrativa di un parroco ed è particolarmente legata alla Chiesa cattolica. Per le persone va bene «Gemeinde», per l'unità organizzata «Pfarrei».

Esempio visivo per Gemeinde
Pfarrei

Die Pfarrei umfasst drei Orte und wird von einem Pfarrer betreut.

La parrocchia comprende tre località ed è affidata a un parroco.

Gemeinde

Die Gemeinde versammelt sich am Sonntag zur Messe.

La comunità religiosa si riunisce per la Messa di domenica.

Apri la scheda completa: Gemeinde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...