الألمانية اسم B2 الترتيب 18040

das Pfarrhaus

دار القسيس

das Pfarrhaus, die Pfarrhäuser

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pfarrhaus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pfarrhaus vs Pfarrei

رعية

يمكن أن تشير «⁨die Pfarrei⁩» (بيت الكاهن) أيضًا إلى مسكن الكاهن ومقر عمله، لكن لها معاني أخرى كذلك. أما «⁨das Pfarrhaus⁩» (دار القسيس) فتشير بوضوح إلى هذا المبنى. لذلك يكون Pfarrhaus أنسب عندما يكون المقصود هو المبنى بوضوح ومن دون سياق إضافي.

مثال مرئي على Pfarrei
Pfarrhaus

Nach der Messe ging der Pfarrer zurück in das Pfarrhaus.

بعد القداس، عاد الكاهن إلى دار القسيس.

Pfarrei

Nach der Messe ging der Pfarrer zurück in die Pfarrei.

بعد القداس، عاد الكاهن إلى بيت الكاهن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pfarrei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...