tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21815

ruhelos

inquieto

ruhelos – ruheloser – am ruhelosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ruhelos vs unruhig

irrequieto

Sia «Unruhig» (irrequieto) sia «ruhelos» (inquieto) possono descrivere una persona che non riesce a rilassarsi. «Unruhig» indica in generale nervosismo o mancanza di calma. «Ruhelos» sottolinea maggiormente che questo stato continua e che la persona cerca ripetutamente, senza riuscirci, di trovare pace. Perciò i due termini spesso si sovrappongono.

Esempio visivo per unruhig
ruhelos

Während sie auf die Nachricht wartet, läuft Nora ruhelos durch die Wohnung.

Mentre aspetta il messaggio, Nora cammina inquieta per l'appartamento.

unruhig

Während sie auf die Nachricht wartet, läuft Nora unruhig durch die Wohnung.

Mentre aspetta il messaggio, Nora cammina irrequieta per l'appartamento.

Apri la scheda completa: unruhig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...