tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27712

provinzial

provinciale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

provinzial vs ländlich

rurale / rustico

«Ländlich» (rurale) descrive in modo neutro il carattere non urbano di un luogo. «Provinzial» (provinciale) può evocare anch’esso località più piccole, ma spesso ha una connotazione negativa e suggerisce allora ristrettezza mentale o arretratezza. Ländlich è adatto a una descrizione obiettiva; per esprimere una critica del genere si può intendere provinzial.

Esempio visivo per ländlich
provinzial

Der kleine Ort wirkt wegen seiner ablehnenden Haltung gegenüber Neuem provinzial.

La piccola località sembra provinciale a causa del suo atteggiamento di rifiuto verso le novità.

ländlich

Der kleine Ort wirkt mit seinen Feldern angenehm ländlich.

Con i suoi campi, la piccola località ha un piacevole aspetto rurale.

Apri la scheda completa: ländlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...