آلمانی صفت C1 رتبه 27712

provinzial

استانی و شهرستانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

provinzial vs ländlich

روستایی

«⁨Ländlich⁩» (روستایی) ویژگیِ غیرشهریِ یک مکان را به‌طور خنثی توصیف می‌کند. «⁨Provinzial⁩» (استانی و شهرستانی) نیز می‌تواند مکان‌های کوچک‌تر را به ذهن بیاورد، اما اغلب بار منفی دارد و در این صورت بر تنگ‌نظری یا عقب‌ماندگی دلالت می‌کند. برای توصیفی عینی، «⁨ländlich⁩» مناسب است؛ هنگام بیان چنین انتقادی، ممکن است منظور «⁨provinzial⁩» باشد.

مثال تصویری برای ländlich
provinzial

Der kleine Ort wirkt wegen seiner ablehnenden Haltung gegenüber Neuem provinzial.

این مکان کوچک به‌خاطر مخالفتش با هر چیز تازه، شهرستانی به نظر می‌رسد.

ländlich

Der kleine Ort wirkt mit seinen Feldern angenehm ländlich.

این مکان کوچک با وجود مزارعش حال‌وهوایی دلپذیر و روستایی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ländlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...