الألمانية صفة C1 الترتيب 27712

provinzial

إقليمي ضيق الأفق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

provinzial vs ländlich

ريفي

تصف كلمة ländlich (ريفي) بصورة محايدة الطابع غير الحضري لمكان ما. ويمكن أن تذكّر كلمة provinzial (إقليمي ضيق الأفق) أيضا بالبلدات الصغيرة، لكنها تحمل غالبا تقييما سلبيا، وتشير عندئذ إلى ضيق الأفق أو التخلف. تناسب ländlich الوصف الموضوعي، أما عند التعبير عن هذا النقد فقد تكون provinzial هي المقصودة.

مثال مرئي على ländlich
provinzial

Der kleine Ort wirkt wegen seiner ablehnenden Haltung gegenüber Neuem provinzial.

يبدو المكان الصغير إقليميا ضيق الأفق بسبب رفضه كل ما هو جديد.

ländlich

Der kleine Ort wirkt mit seinen Feldern angenehm ländlich.

يبدو المكان الصغير ريفيا على نحو لطيف بفضل حقوله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ländlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...