tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15772

das Puzzleteil

pezzo di puzzle / tassello

das Puzzleteil, die Puzzleteile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Puzzleteil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Puzzleteil vs Baustein

elemento fondamentale

Un’informazione può essere sia un «Baustein» (elemento fondamentale) sia un «Puzzleteil» (tassello) di una spiegazione. «Baustein» sottolinea che la spiegazione si costruisce passo dopo passo. «Puzzleteil» mette in risalto che l’informazione deve combinarsi con le altre affinché si possa comprendere il quadro complessivo.

Esempio visivo per Baustein
Puzzleteil

Die neue Information ist das fehlende Puzzleteil, das den Ablauf des Unfalls verständlich macht.

La nuova informazione è il tassello mancante che rende comprensibile lo svolgimento dell’incidente.

Baustein

Die neue Information ist ein wichtiger Baustein für unsere Erklärung des Unfalls.

La nuova informazione è un elemento fondamentale per la nostra spiegazione dell’incidente.

Apri la scheda completa: Baustein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...