tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28750

der Rechteinhaber

titolare dei diritti

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rechteinhaber vs Urheber

autore

L'«Urheber» (autore) è la persona che ha creato un'opera intellettuale o artistica. Il «Rechteinhaber» (titolare dei diritti), invece, possiede i diritti sull'opera e non deve necessariamente essere il creatore, perché può aver acquistato quei diritti in un secondo momento. Se si chiede chi ha creato l'opera, è adatto «Urheber»; se si chiede a chi appartengono i diritti, è adatto «Rechteinhaber».

Esempio visivo per Urheber
Rechteinhaber

Nach dem Vertrag ist der Verlag der Rechteinhaber an dem Foto.

Secondo il contratto, l'editore è il titolare dei diritti sulla fotografia.

Urheber

Mira ist die Urheberin des Fotos, das sie gestern aufgenommen hat.

Mira è l'autrice della fotografia che ha scattato ieri.

Apri la scheda completa: Urheber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...