tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28751

der Reeder

armatore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reeder vs Betreiber

gestore

In un’azienda che opera nel trasporto marittimo, il «Betreiber» (gestore) può essere responsabile della gestione quotidiana. Il «Reeder» (armatore), invece, indica una persona o un’azienda che possiede navi e le gestisce per il trasporto. Scegli «Betreiber» quando si intende la responsabilità della gestione e «Reeder» quando è compresa la proprietà delle navi.

Esempio visivo per Betreiber
Reeder

Der Reeder besitzt mehrere Schiffe und setzt sie für den Transport von Passagieren ein.

L’armatore possiede diverse navi e le impiega per il trasporto dei passeggeri.

Betreiber

Der Betreiber der Fährlinie organisiert den täglichen Betrieb der Schiffe.

Il gestore della linea di traghetti organizza la gestione quotidiana delle navi.

Apri la scheda completa: Betreiber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...