tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20435

der Lektor

redattore / lettore universitario / lettore liturgico

der Lektor, die Lektoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lektor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lektor vs Leser

lettore

Un «Leser» (lettore editoriale) esamina e valuta soprattutto un manoscritto per stabilirne l’idoneità. Un «Lektor» (redattore) svolge inoltre un lavoro editoriale e prepara il testo per la pubblicazione. Per una pura valutazione si usa «Leser», mentre per l’ulteriore revisione si usa «Lektor».

Esempio visivo per Leser
Lektor

Der Lektor redigiert das empfohlene Manuskript und bereitet es für die Veröffentlichung vor.

Il redattore revisiona il manoscritto raccomandato e lo prepara per la pubblicazione.

Leser

Der Leser bewertet das Manuskript und empfiehlt es dem Verlag.

Il lettore editoriale valuta il manoscritto e lo raccomanda alla casa editrice.

Apri la scheda completa: Leser

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...