آلمانی اسم B1 رتبه 9346

der Redakteur

ویراستار

der Redakteur, die Redakteure

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Redakteur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Redakteur vs Journalist

روزنامه‌نگار

«⁨Journalist⁩» (روزنامه‌نگار) و «⁨Redakteur⁩» (ویراستار) هر دو می‌توانند روی مطالب یک روزنامه کار کنند. «⁨Journalist⁩» بیش از همه بر تحقیق، نوشتن و گزارش دادن تأکید دارد، اما «⁨Redakteur⁩» بر ویرایش و آماده‌سازی متن‌ها برای انتشار تأکید می‌کند. کسی که دربارهٔ یک مطلب تحقیق می‌کند، «⁨Journalist⁩» است؛ کسی که آن را ویرایش می‌کند، «⁨Redakteur⁩» است.

مثال تصویری برای Journalist
Redakteur

Der Redakteur bearbeitet den Bericht vor der Veröffentlichung.

ویراستار گزارش را پیش از انتشار ویرایش می‌کند.

Journalist

Der Journalist recherchiert den Bericht über den neuen Bahnhof.

روزنامه‌نگار دربارهٔ گزارش مربوط به ایستگاه قطار جدید تحقیق می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Journalist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...