tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26144

die Resignation

rassegnazione / dimissioni

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Resignation vs Rücktritt

dimissioni / recesso / passo indietro

Le «dimissioni» (Rücktritt) e le «dimissioni» (Resignation) possono indicare entrambe l’abbandono formale di una carica importante. Rücktritt è il termine generalmente usato, mentre Resignation in questo senso è raro e ha un tono ufficiale e burocratico. Nel linguaggio comune, di solito è quindi più adatto Rücktritt.

Esempio visivo per Rücktritt
Resignation

Die Resignation des Ministers wurde in der offiziellen Mitteilung bestätigt.

Le dimissioni del ministro sono state confermate nel comunicato ufficiale.

Rücktritt

Nach der Kritik erklärte die Ministerin ihren Rücktritt.

Dopo le critiche, la ministra ha annunciato le proprie dimissioni.

Apri la scheda completa: Rücktritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...