tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14397

die Kapitulation

resa / rinuncia

die Kapitulation, die Kapitulationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kapitulation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kapitulation vs Niederlage

sconfitta

«Niederlage» (sconfitta) indica il risultato di un conflitto militare: una delle parti ha perso. «Kapitulation» (resa), invece, indica l’azione di abbandonare la lotta e arrendersi. Una «Niederlage» può quindi portare a una «Kapitulation», ma non è la stessa azione.

Esempio visivo per Niederlage
Kapitulation

Nach der letzten Schlacht erklärte die Armee ihre Kapitulation und legte die Waffen nieder.

Dopo l’ultima battaglia, l’esercito dichiarò la propria resa e depose le armi.

Niederlage

Nach der letzten Schlacht war die Niederlage der Armee nicht mehr zu verhindern.

Dopo l’ultima battaglia, la sconfitta dell’esercito non poteva più essere evitata.

Apri la scheda completa: Niederlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...