tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22468

die Robustheit

robustezza

die Robustheit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Robustheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Robustheit vs Zuverlässigkeit

affidabilità

Per un sistema possono essere adatte entrambe le parole. «Zuverlässigkeit» (affidabilità) sottolinea che ci si può fidare dei suoi risultati. «Robustheit» (robustezza) evidenzia che il sistema rimane affidabile anche in presenza di disturbi, condizioni variabili o dati imprecisi. Usa «Robustheit» quando è proprio questa capacità di resistere a essere importante.

Esempio visivo per Zuverlässigkeit
Robustheit

Die Robustheit des Systems zeigt sich daran, dass es auch bei ungenauen Daten korrekte Ergebnisse liefert.

La robustezza del sistema si vede dal fatto che fornisce risultati corretti anche con dati imprecisi.

Zuverlässigkeit

Die Zuverlässigkeit des Systems zeigt sich daran, dass es täglich korrekte Ergebnisse liefert.

L'affidabilità del sistema si vede dal fatto che fornisce ogni giorno risultati corretti.

Apri la scheda completa: Zuverlässigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...