الألمانية اسم B2 الترتيب 22468

die Robustheit

المتانة

die Robustheit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Robustheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Robustheit vs Zuverlässigkeit

موثوقية

يمكن أن تناسب الكلمتان نظامًا ما. تؤكد «⁨Zuverlässigkeit⁩» (موثوقية) إمكانية الاعتماد على نتائجه. أما «⁨Robustheit⁩» (متانة) فتبرز أنه يظل موثوقًا حتى عند حدوث اضطرابات أو تغيّر الظروف أو عدم دقة البيانات. استخدم «⁨Robustheit⁩» عندما تكون هذه القدرة على تحمّل الظروف هي الأمر المهم.

مثال مرئي على Zuverlässigkeit
Robustheit

Die Robustheit des Systems zeigt sich daran, dass es auch bei ungenauen Daten korrekte Ergebnisse liefert.

تظهر متانة النظام في أنه ينتج نتائج صحيحة حتى عند عدم دقة البيانات.

Zuverlässigkeit

Die Zuverlässigkeit des Systems zeigt sich daran, dass es täglich korrekte Ergebnisse liefert.

تظهر موثوقية النظام في أنه ينتج نتائج صحيحة كل يوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuverlässigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...