tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10313

die Zuverlässigkeit

affidabilità

die Zuverlässigkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuverlässigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuverlässigkeit vs Stabilität

stabilità

«Stabilität» (stabilità) e «Zuverlässigkeit» (affidabilità) possono entrambe descrivere un sistema che funziona bene. «Stabilität» sottolinea che il sistema conserva il proprio stato nonostante sollecitazioni o disturbi. «Zuverlässigkeit» valuta più in generale se il sistema funziona in modo affidabile e se ci si può fidare delle sue prestazioni.

Esempio visivo per Stabilität
Zuverlässigkeit

Der Dauertest bestätigt die Zuverlässigkeit des Systems bei seinen täglichen Aufgaben.

Il test di durata conferma l'affidabilità del sistema nello svolgimento delle sue attività quotidiane.

Stabilität

Der Test bestätigt die Stabilität des Systems auch unter hoher Belastung.

Il test conferma la stabilità del sistema anche sotto forti sollecitazioni.

Apri la scheda completa: Stabilität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...