tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20502

die Resilienz

resilienza

die Resilienz, die Resilienzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Resilienz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Resilienz vs Elastizität

elasticità / flessibilità

«Elastizität» (flessibilità) può indicare in senso figurato la capacità di adattarsi in modo flessibile e di riprendersi dopo le difficoltà. «Resilienz» (resilienza) indica più precisamente la capacità di affrontare crisi o difficoltà e di ritrovare poi la stabilità. Usa «Elastizität» (flessibilità) per una descrizione più ampia e figurata e «Resilienz» (resilienza) per indicare la capacità di affrontare situazioni di vita difficili.

Esempio visivo per Elastizität
Resilienz

Nach dem Rückschlag zeigte sie große Resilienz und fand wieder zu ihrer Ruhe zurück.

Dopo la battuta d'arresto, ha mostrato grande resilienza e ha ritrovato la calma.

Elastizität

Nach dem Rückschlag zeigte sie große Elastizität und passte ihren Plan schnell an.

Dopo la battuta d'arresto, ha mostrato grande flessibilità e ha adattato rapidamente il suo piano.

Apri la scheda completa: Elastizität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...