tedesco VERBO B1 Posizione 11969

stottern

balbettare / singhiozzare / pagare a rate

stottern – stotterte – hat gestottert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stottern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stottern vs stocken

esitare / rallentare / coagularsi

Quando si parla, stocken e stottern possono entrambi indicare delle interruzioni, ma non significano la stessa cosa. Stocken indica di solito una breve pausa o un’esitazione, mentre stottern indica suoni e sillabe ripetuti o chiaramente disturbati. Usa stocken per una singola pausa e stottern per un modo di parlare ripetitivo.

Esempio visivo per stocken
stottern

Vor der schwierigen Frage begann er zu stottern und wiederholte mehrere Silben.

Di fronte alla domanda difficile, lui ha cominciato a balbettare e ha ripetuto diverse sillabe.

stocken

Vor der schwierigen Frage stockte ihre Stimme kurz, dann antwortete sie ruhig.

Prima della domanda difficile, la sua voce ha esitato per un attimo, poi lei ha risposto con calma.

Apri la scheda completa: stocken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...