tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7356

das Schnäppchen

affare

das Schnäppchen, die Schnäppchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schnäppchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnäppchen vs Angebot

offerta

«Das Angebot» (offerta speciale) e «das Schnäppchen» (affare) possono entrambi indicare una merce o un servizio a un determinato prezzo. «Schnäppchen» è però un termine colloquiale e sottolinea un prezzo particolarmente conveniente e molto ridotto; «Angebot» rimane più generale. Per un normale prezzo di vendita è quindi adatto «Angebot», mentre per un acquisto molto conveniente è più adatto «Schnäppchen».

Esempio visivo per Angebot
Schnäppchen

Der Staubsauger für 40 Euro war im Ausverkauf ein echtes Schnäppchen.

L'aspirapolvere da 40 euro era un vero affare durante i saldi.

Angebot

Das Angebot für den Staubsauger kostet 120 Euro und gilt bis Samstag.

L'offerta per l'aspirapolvere costa 120 euro ed è valida fino a sabato.

Apri la scheda completa: Angebot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...