tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 7355

windig

ventoso / poco affidabile

windig – windiger – am windigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco windig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

windig vs dubios

sospetto

«windig» (poco affidabile) e «dubios» (sospetto) possono entrambi descrivere una persona o un'attività come inaffidabile. «windig» è colloquiale e figurato, mentre «dubios» è più neutro e si usa anche per offerte o circostanze discutibili. Nel linguaggio quotidiano informale, «windig» suona adatto; in una descrizione obiettiva, è più adatto «dubios».

Esempio visivo per dubios
windig

Der Händler wirkt windig, deshalb kaufe ich das gebrauchte Fahrrad lieber nicht.

Il venditore sembra poco affidabile, quindi preferisco non comprare la bicicletta usata.

dubios

Der Händler wirkt dubios, deshalb kaufe ich das gebrauchte Fahrrad lieber nicht.

Il venditore sembra sospetto, quindi preferisco non comprare la bicicletta usata.

Apri la scheda completa: dubios

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...