
schneeweiß
bianco neve
Di un bianco molto puro e luminoso, come la neve fresca.
Die frisch gewaschenen Bettlaken waren schneeweiß.
Le lenzuola appena lavate erano bianche come la neve.
bianco neve
Caricamento dello stato salvato.

bianco neve
Di un bianco molto puro e luminoso, come la neve fresca.
Die frisch gewaschenen Bettlaken waren schneeweiß.
Le lenzuola appena lavate erano bianche come la neve.
| forma base | schneeweiß |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a schneeweiß.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a schneeweiß.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a schneeweiß.
«Schneeweiß» (bianco neve) è composto da «Schnee» (neve) e «weiß» (bianco). L’immagine della neve fresca spiega l’effetto cromatico particolarmente puro e luminoso dell’aggettivo.
In der Ferne leuchteten die schneeweißen Gipfel in der Sonne.
In lontananza, le cime bianche come la neve brillavano al sole.
«Schneeweiß» (bianco neve) descrive spesso cose visibili come abiti, tessuti, denti, capelli, pareti o il pelo degli animali. È particolarmente tipico nelle combinazioni con qualcosa che appare completamente e vistosamente bianco.
Das Brautkleid war schneeweiß und glitzerte im Licht.
L’abito da sposa era bianco come la neve e scintillava alla luce.
L’aggettivo si usa spesso nelle descrizioni vivide perché crea subito un’immagine cromatica molto intensa. Può trovarsi sia prima di un sostantivo sia dopo «sein» (essere).
Nach dem ersten Frost war die ganze Landschaft schneeweiß.
Dopo la prima gelata, tutto il paesaggio era bianco come la neve.