tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16650

schwammig

spugnoso / vago / sfocato

schwammig – schwammiger – am schwammigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwammig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwammig vs unklar

poco chiaro / incerto

Una clausola contrattuale difficile da capire può essere sia «unklar» (poco chiara) sia «schwammig» (vaga). «Unklar» lascia aperto il motivo per cui non la si capisce. «Schwammig» sottolinea che la formulazione è troppo imprecisa e lascia indefiniti limiti importanti.

Esempio visivo per unklar
schwammig

Die Vertragsklausel ist schwammig, weil sie nicht genau festlegt, welche Kosten gemeint sind.

La clausola contrattuale è vaga perché non precisa a quali costi si riferisca.

unklar

Die Vertragsklausel ist unklar, weil ich nicht verstehe, welche Kosten gemeint sind.

La clausola contrattuale non è chiara perché non capisco a quali costi si riferisca.

Apri la scheda completa: unklar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...