tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10287

ungenau

impreciso / negligente

ungenau – ungenauer – am ungenausten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungenau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungenau vs ungefähr

circa

«Ungefähr» (circa) descrive un dato volutamente non preciso. «Ungenau» (impreciso), invece, indica di solito la mancanza di precisione di un dato e può quindi suonare critico. Usa «ungefähr» (circa) per un’approssimazione voluta e «ungenau» (impreciso) quando il dato viene giudicato carente o semplicemente vago.

Esempio visivo per ungefähr
ungenau

Die Karte ist an dieser Stelle ungenau und zeigt ungefähr fünf Kilometer an.

In questo punto la carta è imprecisa e indica circa cinque chilometri.

ungefähr

Die Strecke ist ungefähr fünf Kilometer lang.

La distanza è di circa cinque chilometri.

Apri la scheda completa: ungefähr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...