tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2773

unklar

poco chiaro / incerto

unklar – unklarer – am unklarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unklar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unklar vs unbekannt

sconosciuto

Una causa è «unbekannt» (sconosciuta) quando mancano le conoscenze necessarie al riguardo. È «unklar» (poco chiara) quando le informazioni disponibili non danno una risposta precisa o sono possibili più spiegazioni. In assenza di informazioni è adatto «unbekannt»; in presenza di indizi contraddittori o ambigui è adatto «unklar».

Esempio visivo per unbekannt
unklar

Die Ursache des Stromausfalls ist unklar, weil die Messungen einander widersprechen.

La causa del blackout non è chiara perché le misurazioni si contraddicono.

unbekannt

Die Ursache des Stromausfalls ist unbekannt, weil bisher keine Daten vorliegen.

La causa del blackout è sconosciuta perché finora non sono disponibili dati.

Apri la scheda completa: unbekannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...