tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 787

der Einsatz

intervento / impegno / impiego

der Einsatz, die Einsätze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einsatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einsatz vs Betrieb

azienda / impresa

Einsatz e Betrieb possono essere entrambi collegati a una macchina funzionante. Einsatz mette in risalto il fatto che si utilizza la macchina per un compito concreto, mentre Betrieb indica il suo stato di funzionamento. Se si parla dell'uso per un compito, è adatto Einsatz; se si parla del fatto che la macchina funziona, è adatto Betrieb.

Esempio visivo per Betrieb
Einsatz

Für die Reparatur kam der Akkuschrauber zum Einsatz.

Per la riparazione è stato impiegato l'avvitatore a batteria.

Betrieb

Nach dem Laden war der Akkuschrauber wieder in Betrieb.

Dopo la ricarica, l'avvitatore a batteria è tornato a funzionare.

Apri la scheda completa: Betrieb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...