tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 789

die Maschine

macchina

die Maschine, die Maschinen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Maschine, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Maschine vs Anlage

impianto / allegato / investimento

«Anlage» (apparecchio) e «Maschine» (macchina) possono indicare entrambe apparecchiature tecniche usate nella produzione. Una «Maschine» è piuttosto una singola unità funzionale con parti mobili, mentre una «Anlage» è di solito un sistema più grande, installato stabilmente e composto da più componenti. Usa «Maschine» per la singola unità e «Anlage» per il sistema complessivo.

Esempio visivo per Anlage
Maschine

Die neue Maschine verarbeitet die Rohstoffe automatisch und steht in der Produktionsanlage.

La nuova macchina lavora automaticamente le materie prime e si trova nell'impianto di produzione.

Anlage

Die neue Anlage verbindet mehrere Maschinen und verarbeitet die Rohstoffe automatisch.

Il nuovo impianto collega diverse macchine e lavora automaticamente le materie prime.

Apri la scheda completa: Anlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...