tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18400

die Sicherstellung

garanzia / sequestro

die Sicherstellung, die Sicherstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sicherstellung vs Sicherung

fusibile / messa in sicurezza / copia di sicurezza

«Sicherung» (messa in sicurezza) e «Sicherstellung» (garanzia) possono essere entrambe collegate alla protezione di qualcosa o alla garanzia della sua disponibilità. «Sicherung» mette piuttosto in evidenza la protezione da un pericolo, mentre «Sicherstellung» indica l'azione con cui qualcosa viene garantito in modo affidabile o reso disponibile. Per le misure di protezione è adatto «Sicherung», mentre per garantire una fornitura è più adatto «Sicherstellung».

Esempio visivo per Sicherung
Sicherstellung

Die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung ist für das Dorf besonders wichtig.

Garantire l'approvvigionamento di acqua potabile è particolarmente importante per il paese.

Sicherung

Die Sicherung der Trinkwasseranlage gegen Verunreinigung ist dringend nötig.

La messa in sicurezza dell'impianto di acqua potabile contro la contaminazione è urgentemente necessaria.

Apri la scheda completa: Sicherung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...