tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15409

der Sonderfall

caso particolare

der Sonderfall, die Sonderfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sonderfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sonderfall vs Ausnahme

eccezione

«Eine Ausnahme» (un’eccezione) infrange una regola generale. «Ein Sonderfall» (un caso particolare) è anch’esso qualcosa di particolare e spesso richiede una valutazione separata, ma può seguire una propria regola e quindi non deve necessariamente essere un’eccezione. Usa «Ausnahme» (eccezione) per la deviazione dalla regola e «Sonderfall» (caso particolare) per un trattamento particolare.

Esempio visivo per Ausnahme
Sonderfall

Die Öffnung am Sonntag ist ein Sonderfall mit einer eigenen Regel.

L’apertura domenicale è un caso particolare con una propria regola.

Ausnahme

Die Öffnung am Sonntag ist eine Ausnahme von der allgemeinen Regel.

L’apertura domenicale è un’eccezione alla regola generale.

Apri la scheda completa: Ausnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...