tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10118

die Staatsbürgerschaft

cittadinanza

die Staatsbürgerschaft, die Staatsbürgerschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Staatsbürgerschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Staatsbürgerschaft vs Nationalität

cittadinanza / nazionalità

«Staatsbürgerschaft» (cittadinanza) e «Nationalität» (cittadinanza) possono indicare entrambe l'appartenenza giuridica di una persona a uno Stato. «Staatsbürgerschaft» indica chiaramente lo status giuridico, mentre «Nationalität» può indicare, a seconda del contesto, anche l'appartenenza a un popolo o a una cultura. Nelle indicazioni ufficiali, «Staatsbürgerschaft» è quindi meno ambiguo.

Esempio visivo per Nationalität
Staatsbürgerschaft

Im Formular gab sie ihre deutsche Staatsbürgerschaft an.

Nel modulo ha indicato la sua cittadinanza tedesca.

Nationalität

Im Gespräch über Sprache und Kultur nannte sie ihre deutsche Nationalität.

Parlando di lingua e cultura, ha indicato la sua nazionalità tedesca.

Apri la scheda completa: Nationalität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...