tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13699

die Staatsangehörigkeit

cittadinanza

die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Staatsangehörigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Staatsangehörigkeit vs Staatsbürgerschaft

cittadinanza

«Staatsbürgerschaft» (cittadinanza) e «Staatsangehörigkeit» (cittadinanza) indicano entrambe l'appartenenza giuridica a uno Stato. «Staatsangehörigkeit» è di solito il termine più preciso nel linguaggio ufficiale e formale; anche «Staatsbürgerschaft» viene compreso, ma a seconda della regione o del contesto può sembrare meno formale. Nei moduli, quindi, spesso è più adatto «Staatsangehörigkeit».

Esempio visivo per Staatsbürgerschaft
Staatsangehörigkeit

Im Formular erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

Nel modulo ha spiegato di avere la cittadinanza tedesca.

Staatsbürgerschaft

Im Gespräch erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

Durante la conversazione ha spiegato di avere la cittadinanza tedesca.

Apri la scheda completa: Staatsbürgerschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...