الألمانية اسم B2 الترتيب 10118

die Staatsbürgerschaft

الجنسية

die Staatsbürgerschaft, die Staatsbürgerschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatsbürgerschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsbürgerschaft vs Nationalität

جنسية

يمكن أن تشير «⁨Staatsbürgerschaft⁩» (الجنسية) و«⁨Nationalität⁩» (الجنسية أو الانتماء القومي) كلتاهما إلى الانتماء القانوني إلى دولة. وتشير «⁨Staatsbürgerschaft⁩» بوضوح إلى الوضع القانوني، بينما قد تعني «⁨Nationalität⁩» أيضًا، حسب السياق، الانتماء إلى شعب أو ثقافة. لذلك تكون «⁨Staatsbürgerschaft⁩» أقل التباسًا في البيانات الرسمية.

مثال مرئي على Nationalität
Staatsbürgerschaft

Im Formular gab sie ihre deutsche Staatsbürgerschaft an.

ذكرت في الاستمارة أنها تحمل الجنسية الألمانية.

Nationalität

Im Gespräch über Sprache und Kultur nannte sie ihre deutsche Nationalität.

ذكرت، أثناء الحديث عن اللغة والثقافة، أن انتماءها القومي ألماني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nationalität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...