tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25635

die Stadtplanung

urbanistica

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stadtplanung vs Stadtentwicklung

sviluppo urbano

Lo «Stadtentwicklung» (sviluppo urbano) e la «Stadtplanung» (urbanistica) riguardano entrambi il cambiamento e la progettazione pianificati di una città. Lo «Stadtentwicklung» indica il processo complessivo, che comprende aspetti spaziali, sociali, culturali ed economici; la «Stadtplanung» riguarda maggiormente la gestione tecnica e amministrativa dell'uso dello spazio. Parla di «Stadtentwicklung» quando ti riferisci alla strategia complessiva e di «Stadtplanung» quando ti riferisci a compiti di pianificazione concreti.

Esempio visivo per Stadtentwicklung
Stadtplanung

Die Stadtplanung legt fest, wo Wohnungen, Straßen und Grünanlagen entstehen dürfen.

L'urbanistica stabilisce dove si possono costruire abitazioni, strade e aree verdi.

Stadtentwicklung

Die Stadtentwicklung soll neben neuen Wohnungen auch Kultur, Arbeitsplätze und soziale Angebote fördern.

Oltre a nuovi alloggi, lo sviluppo urbano dovrebbe promuovere anche la cultura, i posti di lavoro e i servizi sociali.

Apri la scheda completa: Stadtentwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...