tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17623

strittig

controverso

strittig – strittiger – am strittigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco strittig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

strittig vs umstritten

controverso

«umstritten» (controverso) descrive un tema, una persona o una decisione su cui ci sono opinioni contrastanti e che suscita discussioni. «strittig» (controverso) si riferisce di solito a una domanda o a un punto concreto su cui non c’è ancora accordo. Per l’intero progetto controverso è adatto «umstritten», mentre «strittig» è adatto per il singolo punto ancora da chiarire.

Esempio visivo per umstritten
strittig

Bei der geplanten Straße ist noch strittig, wer die zusätzlichen Kosten trägt.

Per quanto riguarda la strada prevista, non è ancora chiaro chi si farà carico dei costi aggiuntivi.

umstritten

Der geplante Bau der neuen Straße ist in der Stadt stark umstritten.

La costruzione prevista della nuova strada è molto controversa in città.

Apri la scheda completa: umstritten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...