
klischeehaft
stereotipato
Caratterizzato da un cliché e quindi poco originale, schematico o eccessivamente semplificato.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
Il film racconta una storia d'amore stereotipata.
stereotipato
klischeehaft – klischeehafter – am klischeehaftesten
Caricamento dello stato salvato.

stereotipato
Caratterizzato da un cliché e quindi poco originale, schematico o eccessivamente semplificato.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
Il film racconta una storia d'amore stereotipata.
| forma base | klischeehaft |
|---|---|
| Komparativ | klischeehafter |
| Superlativ | am klischeehaftesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a klischeehaft.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a klischeehaft.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a klischeehaft.
«Klischeehaft» (stereotipato) è formato da «Klischee» (cliché) e dal suffisso «-haft». Il suffisso indica che qualcosa è caratterizzato da un cliché o presenta caratteristiche tipiche di un cliché.
Die klischeehafte Darstellung der Großstadt wirkt wenig überzeugend.
La rappresentazione stereotipata della grande città è poco convincente.
«Klischeehaft» (stereotipato) si usa spesso con parole che indicano rappresentazioni, storie o idee. Le espressioni tipiche sono «klischeehafte Darstellung» (rappresentazione stereotipata), «klischeehafte Handlung» (trama stereotipata) e «klischeehafte Vorstellung» (idea stereotipata).
Die Serie zeigt eine klischeehafte Darstellung des Familienlebens.
La serie mostra una rappresentazione stereotipata della vita familiare.
L'aggettivo si usa spesso con verbi come «wirken» (sembrare), «erscheinen» (apparire) o «sein» (essere) quando si giudicano una rappresentazione o una trama. Può stare prima di un nome oppure dopo uno di questi verbi.
Die Figuren wirken klischeehaft und wenig glaubwürdig.
I personaggi sembrano stereotipati e poco credibili.
meccanico / stereotipato
Entrambe le parole possono descrivere una rappresentazione schematica di persone o cose. «Stereotyp» (stereotipato) mette in evidenza che un'immagine semplificata, senza differenze individuali, viene usata ripetutamente, mentre «klischeehaft» (stereotipato) si riferisce maggiormente al contenuto abusato e poco originale. Per schemi fissi ripetuti è adatto «stereotyp», mentre per una rappresentazione abusata è più adatto «klischeehaft».

Die Darstellung des reichen Geschäftsmanns wirkt klischeehaft und wenig originell.
La rappresentazione del ricco uomo d'affari sembra stereotipata e poco originale.
Der Film zeigt die Bewohner des Dorfes in stereotypen Rollen ohne individuelle Unterschiede.
Il film mostra gli abitanti del villaggio in ruoli stereotipati, senza differenze individuali.