tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24747

klischeehaft

stereotipato

klischeehaft – klischeehafter – am klischeehaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klischeehaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klischeehaft vs stereotyp

meccanico / stereotipato

Entrambe le parole possono descrivere una rappresentazione schematica di persone o cose. «Stereotyp» (stereotipato) mette in evidenza che un'immagine semplificata, senza differenze individuali, viene usata ripetutamente, mentre «klischeehaft» (stereotipato) si riferisce maggiormente al contenuto abusato e poco originale. Per schemi fissi ripetuti è adatto «stereotyp», mentre per una rappresentazione abusata è più adatto «klischeehaft».

Esempio visivo per stereotyp
klischeehaft

Die Darstellung des reichen Geschäftsmanns wirkt klischeehaft und wenig originell.

La rappresentazione del ricco uomo d'affari sembra stereotipata e poco originale.

stereotyp

Der Film zeigt die Bewohner des Dorfes in stereotypen Rollen ohne individuelle Unterschiede.

Il film mostra gli abitanti del villaggio in ruoli stereotipati, senza differenze individuali.

Apri la scheda completa: stereotyp

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...