tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10480

stellenweise

a tratti

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stellenweise vs teilweise

parzialmente

«Teilweise» (parzialmente) e «stellenweise» (a tratti) mostrano entrambi che qualcosa non si verifica ovunque o completamente. «Stellenweise» si riferisce esplicitamente a determinati luoghi o tratti, mentre «teilweise» lascia aperto il tipo di limitazione. Usa «stellenweise» quando è importante la distribuzione nello spazio e «teilweise» per una limitazione generale.

Esempio visivo per teilweise
stellenweise

Die Straße war nach dem Frost stellenweise vereist.

Dopo il gelo, la strada era ghiacciata a tratti.

teilweise

Die Straße war nach dem Frost teilweise vereist.

Dopo il gelo, la strada era parzialmente coperta di ghiaccio.

Apri la scheda completa: teilweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...