tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 8168

besessen

ossessionato da / posseduto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besessen vs verrückt

matto

Entrambe le espressioni possono indicare un entusiasmo molto forte per una persona o una cosa. «Verrückt nach» (pazzo di) ha di solito un tono scherzoso o affettuoso e si usa nella locuzione fissa con «nach» (preposizione che regge il Dativ), mentre «besessen von» (ossessionato da) suggerisce una fissazione più seria. Per un normale grande entusiasmo è spesso adatto «verrückt nach»; se una persona ci pensa continuamente, è più adatto «besessen von».

Esempio visivo per verrückt
besessen

Lena ist von dieser neuen Musikgruppe so besessen, dass sie an kaum etwas anderes denkt.

Lena è così ossessionata da questo nuovo gruppo musicale che riesce a pensare a poco altro.

verrückt

Lena ist verrückt nach dieser neuen Musikgruppe und hört ihre Lieder jeden Tag.

Lena è pazza di questo nuovo gruppo musicale e ascolta le sue canzoni ogni giorno.

Apri la scheda completa: verrückt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...